Rifiuti, Publiambiente contatta le utenze anomale